禦朱印書

“御朱印”是在日本寺庙或神社参拜时盖章作为证明参拜的一种纪念物。它被视为与神明建立联系的象征。

在”御朱印”上,你会找到寺庙或神社的名称、参拜日期以及供奉的神祇或佛陀的名称等详细信息。通常,这些信息由神社或寺庙的工作人员用墨水手写,因此备受赞赏。在某些地方,它们也可以是印刷的。您提供的图片是我御朱印帐上的。

“御朱印帐”是用于收集这些印章的特殊笔记本。”御朱印”可以在当地的纪念品店、文具店、寺庙和神社购买,通常价格在1000到3000日元之间。近年来,有各种各样设计的”御朱印帐”,包括一些印有流行角色的款式。

“御朱印”的设计因寺庙或神社而异,包括手绘印章、各种图案的印章、季节性变化以及特殊活动的限量版”御朱印”。

以下是如何获得”御朱印”的步骤:
1. 在鸟居或入口前稍微鞠躬,然后进入寺庙或神社的院子。
2. 参拜寺庙或神社时,要遵守适当的礼仪。
3. 前往寺庙或神社的办公室或商店,将您的”御朱印帐”盖章。
4. 在领取”御朱印帐”时,通常需要捐赠一笔款项。捐赠时稍微鞠躬是一个良好的做法。

“御朱印”可以在寺庙或神社的办公室或商店获得,但总是需要捐赠。一般价格在300到1000日元之间。

偶尔,您可能会听到短语”お気持ちで”,意思是”您自己决定”或”随意”,关于捐赠的金额。在这种情况下,您可以在合理的限度内决定金额。

重要提示:
1. 在请求盖章之前,请确保购买了”御朱印帐”。如果没有”御朱印帐”,一些寺庙或神社可能会提供一张已盖章的纸张,供您粘贴在您的”御朱印帐”上。
2. 收集”御朱印”不是一项章集游戏。尽管理解希望收集各种不同设计的愿望是可以理解的,但它主要是与神明建立联系的象征。请牢记这一点。
3. 非常重要的是,始终在领取”御朱印”之前参拜寺庙或神社。

随身携带您的”御朱印帐”,并在日本各地的寺庙和神社收集印章。”御朱印帐”没有到期日期,因此您可以在每次访问时积累与神明建立的”联系的象征”。

この記事を書いた人